par un référendum d’initiative populaire.

Comme vous le savez, l’origine du nom de notre village Concise viendrait du Burgonde et signifierait « Bois et Taillis ». Si nous ne remettons pas en cause ce nom historique, bien que l’on pourrait revenir à l’orthographe originelle « Confise », on a plus de problèmes avec les noms des habitants qui s’est transmis de manière orale du patois jusqu’à nos jours sous les divers termes de « canfisons » ou « confisons ». Plus personne ne sait quelle est la bonne prononciation. Allons-nous maintenir au XXIème siècle ces vieux vocables alors que les patoisans se font de plus en plus rares, ou les remplacer par un néologisme qui écorche les oreilles comme Concisois ?.
Le bureau de l’association n’a pas la légitimité pour décider seul et par souci de démocratie nous allons soumettre le choix à l’ensemble de la population de Concise par un référendum d’initiative populaire, prévu par la loi Pasqua de 1995.

Pour préparer un tel référendum nous proposons un débat public, place de la fontaine, le soir du premier mardi d’avril à partir de 18h30 pour opter entre les diverses propositions énoncées ci dessous ou en apporter de nouvelles. Venez nombreux !

I : Comment s’appelleront désormais officiellement les habitants de Concise
 Canfisons
 Confisons
 Concisois
 Concisiens
 Concisons
 Vos suggestions :

II : Quel sera le périmètre d’appellation ?
 Coeur du village : Entre les panneaux Concise. (de St Jo au Tir à l’arc et des Guillettes à la Fléchère)
 Etendu : de av. d’Evian, av. de la Combe, av Ripaille, av des Ducs Savoie
 Large : de av. Evian, av. Combe, av St Disdille, ch. Forêt, av. Ripaille, ch. Fléchère, av. Ducs de Savoie

III : Qui pourra porter cette appellation ?
 le droit du sol ( les résidents sur le territoire défini ci dessus)
 l’histoire familiale ( les résidents ayant vécu 10 ans dans le périmètre retenu)
 le coeur (tous ceux qui ont des attaches affectives avec le périmètre)

Résultats :

Bien qu’il s’agisse d’un poisson d’avril, voici les résultats :

I-

D’où vient le f au milieu de canfison alors qu’il n’est pas présent dans Concise ? Olivier nous explique que le vocable canfison évoque le passé. Dans de nombreux textes antérieurs au XIXe, l’usage était dans le graphisme manuel d’utiliser un signe ressemblant à notre lettre ’f’ pour transcrire le son ’s’ , comme en écriture gothique manuelle d’ailleurs.

II- Le périmètre Large l’emporte de loin devant le coeur (10 / 3).
Un périmètre extra-large a même été proposé de la Mairie jusqu’à St Disdille.

III-Cette question n’était présente qu’à titre de provocation. C’est le droit du coeur qui gagne suivi par le droit du sol. Aucune voix pour l’histoire familiale.